-
1 vist
* * *adv( sikkert) certainly;( formodentlig) probably, I suppose,T I dare say,F no doubt;[ du vidste det vist ikke] you did not know I suppose;[ vist ikke nej] by no means, certainly not;[ se vist på en] send somebody a meaning look; look hard at somebody;[ vist så!] certainly![ vist har vi så!] of course we have! we certainly have!(se også I. ganske, ja, I. jo). -
2 vist
ja vist (så)! (aber) sicher!;vist ikke nej! auf keinen Fall;ganske vist …, men … zwar …, aber … -
3 vist
adv.han kommer vist ikke er kommt sicher nicht;ganske vist zwar -
4 vist
-
5 vist
advcertainementabsolumentxxxcertainementassurément -
6 vist
-
7 ganske vist
само собой, ясное дело -
8 vis
certain, sage* * *I. (en)( måde) way,(mere F) manner;[ på sin vis] in his (, her, etc) own way,( på en måde) in a way.II. adjIII. adj[en vis dr. N] a (certain) Dr N, one Dr N;[ det er ganske vist] it's perfectly true;(dvs det har du ret i) how right you are;[ være vis i sin sag] be quite sure;(se også vist);[ med sb:][ den visse død] certain death;[ visse folk] certain (el. some) people;[ en vis interesse] some interest;[ en vis mand]( om fanden) Old Harry, Old Nick;[ med en vis ret] with some justice;[ et vist sted] the toilet, the loo;(dvs på wc) he has gone to spend a penny;[ i visse tilfælde] in some (el. certain) cases; -
9 vis
vis1 [viːˀs] <en> Weise f, Art f;på den vis in der ( oder auf diese) Weisevis2 [viːˀs] weise;de vises sten fig der Stein der Weisenvisse folk pl gewisse Leute pl;det kan du være vis på dessen kannst du sicher sein, darauf kannst du dich verlassen;se vist på én jemanden starr ansehen; -
10 ganske
1) совсе́м, соверше́нно2) дово́льно, вполне́gánske vist (, men) — коне́чно (, но)
* * ** * *I. adv( i højeste grad, absolut) absolutely ( fx awful, marvellous, impossible), perfectly ( fx awful; you are perfectly right; he is perfectly intolerable);( helt, i høj grad) quite ( fx alone, impossible, young; I quite agree with him; he is not quite honest);( meget) very ( fx very small, a very short time);( temmelig) fairly ( fx fairly good); quite ( fx quite good; quite a good dinner; it is quite warm);[ ganske anderledes] quite different(ly);[ ganske anderledes godt] far better;[ ganske anderledes vanskelig] far more difficult;[ noget ganske andet], se II. helt;[ jeg er ganske uenig med dig] I completely disagree with you;[ ganske som du vil] just as you please;[ ganske vist]( men) of course (but), true (but) ( fx true, I saw him, but I didn't speak to him),( om stærkere modsætning) certainly, indeed (but) ( fx thesituation is certainly (el. indeed) serious, but there is still hope);II. adj whole ( fx the whole day). -
11 digte
[degdə] vb.-r, -de, -l1. писать стихи2. сочинять, выдумыватьnu digter du vist! а это ты явно сейчас сочиняешь! -
12 fuld
пьяный* * *[ful] adj. -t, -e1. полный2. пьяный -
13 ganske
весь, целиком, целый* * *[gansgə] adj. =, =(у цельный, весь———————— [xgαnsgə] adv.1. совсем, совершенно, целиком,2. вполне, довольно3. мило, красивоhun tabte 10 kg på ganske kort tid она похудела на 10 кг. за довольно короткий периодganske vist конечно, правда; хотя -
14 is
ледлёдмороженоеис лед, мороженое* * *[4's] sb. -en, = -eneмороженоеvil du have en is? мороженое хочешь?———————— [4's] sb. - en1. лёд2. мороженоеførst skal vi bryde isen J сначала надо разбить/растопить лёд (преодолевая неловкую ситуацию)du er vist ude på tynd is J а ты рискуешь! -
15 klap
[klab] sb. -pen, -per, -perne1. лоскут2. похлопывание, шлепок; хлопокjeg forstår ikke en klap я ничегошеньки/ни хрена не понимаю———————— [klab] sb. -pet, =, -реneхлопок, шлепок -
16 køre
ездаводитьездарулить, ехатьрулить, ехать* * *[kø-o] vb. -er, -te, -t1. ездить; возить2. управлятьhan er vist kommet godt op at køre он попал впросак/влип -
17 lovlig
законный* * *[låwli] adj. -t, -eзаконный———————— [låwli] adv.довольно, достаточно -
18 menneske
человекгуманныйлицодамский угодник* * *[mænəsgə] sb. -t, -r, -rneчеловекhan bliver vist aldrig menneske igen он так и не сможет оправиться (от шока)han er jo kun et menneske af kød og blod J он всего лишь человек из плоти и крови -
19 pakke
пакет, посылка, упаковка* * *[pagə] sb. -n, -r, -rne1. свёрток, пачка, пакет2. посылка, бандероль3. шикарная девчонка———————— [радэ] vb. -r, -de, -t1. упаковывать, укладывать2. заполнятьпи kan vi vist godt pakke sammen нам, пожалуй, пора сворачиваться -
20 pibe
труба* * *[pi'bə] sb. -n, -r, -rne1. труб(к)а2. дуло, ствол3. дудка, свистокdu må vist hellere stikke piben ind! тебе лучше вести себя смирно!———————— [pi'bə] vb.piber[pibo], peb [*peb]пищать; хныкать; свистеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vist — s.n. Joc de cărţi care se joacă între trei sau patru persoane. – Din engl., fr. whist. Trimis de ana zecheru, 19.04.2004. Sursa: DEX 98 vist s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VIST n. Nume dat unui joc de cărţi.… … Dicționar Român
vist — adv.; han kommer vist i morgen … Dansk ordbog
vist — vȉst m DEFINICIJA v. whist … Hrvatski jezični portal
vist — obs. Sc. form of wist wit v … Useful english dictionary
vist — ar·chi·vist; at·a·vist; ba·bou·vist; bon·a·vist; fau·vist; men·she·vist; re·cid·i·vist; bol·she·vist; je·ho·vist; ar·ri·vist; yah·vist; … English syllables
víst — in whíst a [vist] m (ȋ) angleška igra s kartami za štiri igralce: igrati vist; partija vista … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vist viskas — vist vìskas pron. def. viskas: Nuo sausrų ir karščių išdegė vist vìskas Krs … Dictionary of the Lithuanian Language
Vist Station — Infobox Norwegian station name = Vist caption = locale = Vist municipality = Steinkjer line = Nordland Line distance = elevation = coordinates = start = 1905 architect = Paul Armin Due platforms = 1 owner = Norwegian State Railways operator =… … Wikipedia
Vistən — Infobox Settlement name =Vistan settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Lerik leader title = leader name =… … Wikipedia
VIST — • Virtuelles Studio, GMD Projekt • ICAO Airportcode f. Satna (India) … Acronyms
vist — s. n … Romanian orthography